Dutch

Rado introduceert r5.5. Dit horloge is ontworpen door de wereldberoemde designer Jasper Morisson. Een horloge geheel in hightech keramiek. Een ware reflectie op de persoonlijke stijl van Jasper Morisson. Sensueel. Stijlvol. De kast is prachting en loopt vakkundig door in de band. De schakels lopen geleidelijk af zoadat de band een eenheid vormt. Doelbewust alleen beschikbaar ik één maat en in zwart of mat keramiek.

De nieuwe collectie r5.5 by Jasper Morisson zal selectief gedistribueerd worden en is alléén verkrijgbaar bij de volgende Rado dealers:

ADC te Amsterdam		Aalbers juweliers te Velp en Zwolle
Juwelier E.van Baal te Nijmegen		F.J. Driessen te Haarlem
Ton van Grinsven te Den Bosch		Edelsmederij Harry Hutjens te Goes
Juwelier Kormelink te Oldenzaal		Fa. Luehof te Sneek
Juwelier Luitjens te Musselkanaal		Juwelier Sanders te Eindhoven
Juwelier Piet Schilder te Volendam		Juwelier Weltevreden te Amersfoort
Juwelier Zwinkels te Monster		Paul Zonjee te Zaandam
Juwelier Willy Vossen Jewel  & Time te Maastricht

English

Rado introduces r5.5. A watch, all in high-tech ceramics, designed by Jasper Morisson. A true reflection of his signature style. Sensual. Sophisticated. The case exquisitely and expertly fuses into the bracelet and the links gradually reduce so it appears as one. Deliberately only available in one size black matt ceramics.

The new r5.5 collection by Jasper Morisson will be selective distributed and is only available at the following Rado dealers:

ADC te Amsterdam		Aalbers juweliers te Velp en Zwolle
Juwelier E.van Baal te Nijmegen		F.J. Driessen te Haarlem
Ton van Grinsven te Den Bosch		Edelsmederij Harry Hutjens te Goes
Juwelier Kormelink te Oldenzaal		Fa. Luehof te Sneek
Juwelier Luitjens te Musselkanaal		Juwelier Sanders te Eindhoven
Juwelier Piet Schilder te Volendam		Juwelier Weltevreden te Amersfoort
Paul Zonjee te Zaandam		Juwelier Zwinkels te Monster
Juwelier Willy Vossen Jewel  & Time te Maastricht