New Original Automatic
スクラッチレジスタントの伝説的なタイムピース
50年前、ラドーはアイコニックなスクラッチレジスタント（耐傷性）の時計を世に送り出し、時計業界に革命を起こしました。今日、the Rado Original（ジ・オリジナル）は、印象的なハードメタルの表面という独特の特徴を備えることによって、50年前に発表された原型のもつ力強い、いつまでも古びない魅力を取り入れています。まさに真の一流品と言える特別なモデルです。
New Original（ニュー オリジナル）はまさに最新の高性能マテリアルで作られ、クラシックなラドールックとフィーリングを体現しています。これは21世紀のユーザーのために再創造されたラドーの伝説なのです。
